Loulou: Vous allez me manquer, les filles!


Emilie: Amuse-toi bien au Japon!


Sophie: Joue bie, chante bien, apprends bien...Fais tout bien!


Loulou: Oui!^^


Doremi: Envoir-nous une carte, toi aussi tu vas nous manquer! On t'en envera une de notre pars!


Flora: Surtout prends bien soin de toi, et pense a t'amuser! Tu va me manquer Maman!!!!


Loulou: Merci ma Flora!!!


Mindy: Tu vera peut-ê^tre des  Anglais, qui sait!^^Tu nous racontera ton voyage!


Loulou: Oui, promis! Je vais vous faire un journal de mon voyage, rien que pour vous, mes amies!


Doremi: Cool, merci!


Emilie: Oui, merci!


Sophie: Oui, merci beaucoup Loulou!

Les filles (sauf Loulou): Amuse-toi bien, on pensera très fort à toi, Loulou!


Loulou: Merci les filles, à la semaine prochaine!^^

Moi: Bonjour Loulou! Prête pour ta première Leçon de Japonais?


Loulou: Oui, merci!^^


Producteur: Bonjour et bienvenue sur Star TV. Loulou est actuellement dans la ville de "So" au Japon. Loulou va maintenant prendre son premier cours de Japonais encadré par son amie Laplusfandeloulou.


Moi: Loulou, je vais te demander de me traduire en Japonais ta chanson "We can do". D'accord? C'est partie!


Loulou: D'accord, c'est partie!

We can do anything if we do it together
kitto deaeru yo
Can do! nani kaga kawari hajimeru
atarashii watashi ni

kakikake no daiarii (diary)
tameiki wo tsuiteru
kokoro no koto ha mitsukaranakute

daisuki naribon demo
chigu ha gushiteru kibun ne
itsumo mitai ni waraenai

motto zutto
te no hira tsunaide nara
ameagari no niji ni aeru yo ne

We can do anything if we do it together
minna issho nara
Can do! namida mo yuuki ni kawaru
egao ni naru yo
We can do anything if we do it together
kitto deaeru yo
Can do! nani kaga kawari hajimeru
atarashii watashi ni

Nemurenai yoru ni ha
te no hita wo sotto ne
ha-to no ue ni kasanete miru no

Tanoshikute shikatanai
omoide tachi ga hirogaru
kurayami nan kako waku nai

Motto zutto
yasashisa tsunaide nara
mita koto nai soraga matterune

We can do anything if we do it together
minna issho nara
Can do! nande mo dekiru kiga suru
kiseki ni naru yo

We can do anything if we do it together
kitto sagaseru yo
Can do! kokoro ga ha shagi hajimeru
atarashii ashita wo


Moi: Bravo Loulou! Tu es très forte et tu a un bon accant Japonais! Je te propose d'enregistrer ta chanson "We can do" en Japonais dès tout à l'heure, qu'en dis-tu?


Loulou: Oui, superbe idée, merci beaucoup!^^


Producteur: C'était Loulou, en direct de Star TV, pour son premier cours de Japonais! Merci beaucoup d'y avoir asisté.