• J'adore trop cette vidéo, je n'arrête pas de la chanter! Et vous?

    1 commentaire


  •                  Français:                                                                       
                                                                                              


    We can do anyting if we dou it togherter          
    Toi et moi main de la main

    On sera heureux tant qu'on sera bon copain
    Ensemble on peu aller trés loin...



    Je n'arrive plus à trouver mes mots,
    Pour te dire à quel point tes beau,
    Avec toi je veux m'envoler vers le ciel,
    Et j'imagine tes beaux yeux noirs,
    Quand je suis toute seule et que j'ai le cafard,
    Avec toi je retrouve l'espoir,
    Quand tu es prêts de moi,
    Je n'ai plus besoin de personne,
    Je serai toujours là,
    Je serais toujours prêts de toi!


    We can do anyting if we dou it togherter
    Toi et moi main de la main
    On sera heureux tant qu'on sera bon copain
    Ensemble on peu aller trés loin...


    We can do anyting if we dou it togherter
    Toi et moi main de la main
    On sera heureux tant qu'on sera bon copain
    Ensemble on peu aller trés loin...




                 Japonais:




    We can do anything if we do it together
    kitto deaeru yo
    Can do! nani kaga kawari hajimeru
    atarashii watashi ni

    kakikake no daiarii (diary)
    tameiki wo tsuiteru
    kokoro no koto ha mitsukaranakute

    daisuki naribon demo
    chigu ha gushiteru kibun ne
    itsumo mitai ni waraenai

    motto zutto
    te no hira tsunaide nara
    ameagari no niji ni aeru yo ne

    *We can do anything if we do it together
    minna issho nara
    Can do! namida mo yuuki ni kawaru
    egao ni naru yo
    We can do anything if we do it together
    kitto deaeru yo
    Can do! nani kaga kawari hajimeru
    atarashii watashi ni

    nemurenai yoru ni ha
    te no hita wo sotto ne
    ha-to no ue ni kasanete miru no

    tanoshikute shikatanai
    omoide tachi ga hirogaru
    kurayami nan kako waku nai

    motto zutto
    yasashisa tsunaide nara
    mita koto nai soraga matterune

    we can do anything if we do it together
    minna issho nara
    Can do! nande mo dekiru kiga suru
    kiseki ni naru yo
    We can do anything if we do it together
    kitto sagaseru yo
    Can do! kokoro ga ha shagi hajimeru
    atarashii ashita wo




    By Laplusfandeloulou, créatrice des paroles en Français et en Japonais (sans copier/coller)!

    votre commentaire

  •            


                        Français:




    La nuit descent,
    Descent sur tes yeux,
    Sur tes reves bleus d'enfant,

    La nuit t'emène,
    Au pays merveilleux,
    Où tes reves bleus te mène,
    Et main dans la main,

    Doucement,
    Allons tous les deux,
    Où tout est si beau et si doux,

    Viens, viens en voyage,
    Ferme tes yeux,
    Tu veras beaucoup mieux,
    Ce pays où tout est si beau et si doux...




    2 commentaires


  • votre commentaire